现代误译

天使之卵

根津甚八 兵藤真子 野田圭一 

圣斗士星矢Ω

绿川光 雪野五月 小西克幸 柿原彻也 

超能力大战

NEEDLESS 

草莓百分百OVA

能登麻美子 丰口惠美 小林沙苗 

乔尼亚斯奥特曼

富山敬 伊武雅刀 森川公也 柴田秀胜 岛本须美 兼本新吾 二瓶正也 泷口顺平 千叶繁 蟹江荣司 泷泽久美子 池田胜 宫村义人 盐见龙介 二又一成 盐泽兼人 伊海田弘 津田英三 小原乃梨子 仲木隆司 友近惠子 龟井三郎 加藤早纪子 久木念 熊仓一雄 古川登志夫 上恭之介 冈田奈穗子 永井一郎 寺岛干夫 池水通洋 宫内幸平 池田秀一 西川几雄 铃木弘子 中川真理子 松冈洋子 莳村三枝子 内海贤二 太田淑子 品川彻 小野丈夫 绪方贤一 冈本茉莉 安原义人 赤木叶子 牧村泉三郎 稻叶实 水鸟铁夫 村山明 八奈见乘 

房东妹子青春期！

久保由利香 木户衣吹 山崎惠理 

二之国

山崎贤人 新田真剑佑 永野芽郁 宫野真守 津田健次郎 坂本真绫 山寺宏一 梶裕贵 伊武雅刀 室毅 

精灵宝可梦第七季XY2

松本梨香 大谷育江 牧口真幸 梶裕贵 伊濑茉莉也 上田祐司 远藤绫 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 

青之壬生狼

梅田修一朗 小林千晃 堀江瞬 阿座上洋平 小野贤章 竹内良太 杉田智和 津田健次郎 岩崎谅太 河西健吾 户谷菊之介 杉山纪彰 梅原裕一郎 大野智敬 前田雄 乃村健次 定冈小百合 夏吉优子 

名侦探柯南

高山南 山崎和佳奈 神谷明 小山力也 山口胜平 林原惠美 

S级怪兽《贝希摩斯》被误认成小猫，成为精灵女孩的骑士(宠物)一起生活

重生的猫骑士与精灵娘的日常 

嘻嘻嘻嘻吸血鬼

浪川大辅 小林裕介 风间万裕子 八代拓 小西克幸 关根明良 中村悠一 

偶像集结！第二季

户谷菊之介 山口谅太郎 平井亚门 助川真蔵 

坂本日常

杉田智和 岛崎信长 佐仓绫音 铃木崚汰 东山奈央 木野日菜 花江夏树 早见沙织 八代拓 根本京里 

我与尼特女忍者的莫名同居生活

矢野妃菜喜 石毛翔弥 菲鲁兹·蓝 会泽纱弥 木野日菜 野上翔 村上真夏 堀江由衣 千叶繁 

地。―关于地球的运动―

坂本真绫 速水奖 津田健次郎 小西克幸 中村悠一 仁见纱绫